クリスティナ・ロセッティ作「王子の旅」 : 翻訳と解説
Permalink : https://repository.center.wakayama-u.ac.jp/3611
| ID | 3611 |
| FullText File | |
| Title Alternative | “The Prince’s Progress” by Christina Rossetti: A Translation
|
| Authors |
Takiguchi, Tomoko
|
| Self DOI | |
| Journal Title |
The Wakayama economic review
|
| ISSN | 04516222
|
| NCID | AN00071425
|
| Volume | 396
|
| Start Page | 107
|
| End Page | 127
|
| Order | 06
|
| Published Date | 2019-03-01
|
| Language |
jpn
|
| Docuemnt Type | 翻訳
|
| Keywords | クリスティナ・ロセッティ
王子の旅
眠りの森の美女
|
| Keywords Alternative | Christina Rossetti
The Prince’s Progress
Sleeping Beauty
|
| Abstract Alternative | “The Prince’s Progress” is the first poem in the second collection of poems by Christina Rossetti (1830-94), entitled The Prince’s Progress and Other Poems (1866). It is written in an allegorical fairy-tale style, and its suggestive details have invited interpretations from various perspectives such as religious symbolism and the genre of quest-romance. The poem has also been analyzed in comparison with other allegorical stories it alludes to, especially the fairy tale “Sleeping Beauty”. Here I offer a Japanese translation of this intriguing poem, hoping to successfully emulate its elaborate structure and convey the symbolism of sleeping and waking.
|
| Content Type |
Departmental Bulletin Paper
|
| Text Version |
publisher
|
